Anggota Geng Motor yang Aniaya Panji Aktivis Garut hingga Menggal Jadi Tersangka, Polisi Selidiki